Notepad＋＋ポータブル版の日本語化について。
まず、PortableApps.comからダウンロードして解凍、「Notepad＋＋.exe」をダブルクリックで起動します。
立ち上げた後
メニューの「Settings」→「Preferences」クリック
Localizationの項目が「English」になっているので
「日本語」に変更
これで自動的に日本語表示になります。
しかしここでひとつ注意点。
このままでは日本語のテキストなどを読み込むと文字化けしてしまいます。
（別に日本語化してなくても文字化けします）
対応方法は難しくありません。
メニューの「設定」→「スタイル設定」に進み「フォント」の項目を参照
ここを日本語の表示が出来そうなものに変更
（例．MSゴシック、メイリオなど）。
「フォント名を他のスタイルにも適用」と「フォントサイズを他のスタイルにも適用」にチェックをいれます。
「保存して閉じる」をクリック
これで日本語の文字化けは解消されます。
